Accommodation Plans
【いつも頑張る自分へ、とっておきのご褒美を】
極上のひととき、贅沢な滞在をあなたに。
魅力ポイント
・ワンランク上の料理コース
・チェックアウト時間延長
・半露天風呂付き客室
「贅沢に浸かる、特別なひとときを」
美しい景色と洗練された空間、心のこもったおもてなしで、日常から解き放たれる極上の体験を。
[Luxury Plan] Our most popular plan (If you're not sure which plan to choose, try the chef's recommended plan)
The popular "Luxury (Sazanami) Plan" has received high ratings for dinner on accommodation sites such as Jalan.net and Rakuten Travel.
These are the most common comments received from our customers in voluntary surveys.
"I heard about it from an acquaintance and was very satisfied with the delicious meal, just as rumored."
"No matter how many times I come here, I'm always satisfied with the fresh fish. I'll come again."
"The dishes make the most of the ingredients...they're the best."
●This is the Luxury Plan, recommended for those who are unsure which accommodation plan to choose .
*You can enjoy elaborate dishes using ingredients such as spiny lobster and beef.
特別な贅沢プランで、最高のひとときを過ごしませんか？
【家族みんなで、笑顔あふれる記念日を、心に残る特別なひとときに】
一緒に過ごす幸せが、家族の宝物になります。
魅力ポイント
・姿作り付き
・メモリアルフォト撮影サービス
・サプライズのご相談もお気軽にどうぞ！心を込めてサポートします
「記念日の滞在をさらに特別なものに」
家族みんなで楽しめる、特別なひと皿を。
Grandpa! Grandma! Stay healthy forever! [Anniversary plan] Enjoy your time with your family as you like. *Plan bonus: Red sea bream sashimi included
Celebrating life's milestones. 60th, 77th, 88th birthdays...
"I want to celebrate my mom and dad's 60th birthday with my kids."
"Grandpa and Grandma are turning 77! Let's make some memories while we're still healthy!
I want to go.'
"88-year-old Grandpa and Grandma are still in good health! Three generations can enjoy a relaxing time together.
I want to go on a trip to spend time together!
Are you wondering what to do to celebrate a milestone in life?
Why not take this opportunity to celebrate your loved one's longevity with your family?
●This [Anniversary Plan] is recommended for those who are unsure how to spend an important anniversary .
*Plan bonus: Includes whole red sea bream sashimi bred in Kitaura Bay
家族の思い出をつくる旅を予約する
【ふたりの時間を取り戻す旅へ】
心を通わせるひととき、夫婦だけの特別な思い出を。
魅力ポイント
・日本酒四合瓶付き
・個室確約
・半露天風呂付き客室
【二人の絆を深める、贅沢なひととき】
美しい景色、心のこもったおもてなし、美味しい食事で心をいやす特別なプランです。
[Couple Travel Plan] Why not go on a relaxing trip with your spouse and reminisce about the time when you first met?
*Plan bonus: Includes a 4-cup bottle of sake
From lovers to husband and wife...
After getting married, couples are busy with daily life and raising children, and they have little opportunity to spend time together.
Back then, it was hard to get...
"It's nice to give presents on anniversaries, but I think it's better to give experiences than things.
Isn't it nice to spend time together?"
"It would be nice to celebrate my wife's birthday at a local restaurant, but
Maybe it's good to go away once in a while..."
"On our wedding anniversary, we want to express our gratitude to each other and enjoy our time together as a couple."
Wedding anniversary comes once a year.
Go on a trip that will deepen your bond as a couple.
This is a couple's trip plan that is recommended for those who want to spend a wonderful time together with their husband or wife .
*Plan benefits: A complimentary 4-go bottle of sake recommended by a sommelier at a liquor store who is a friend of the head chef (you may take home any remaining sake).
ふたりの時間を再発見する旅を予約する
【心と体をリセットする、私だけの特別な旅】
友達と過ごす贅沢な時間で、日常を忘れてリフレッシュ！
魅力ポイント
・フルボトルワイン付き
・HABA無添加化粧品付き
（パウチ容器）
・個室確約
「いつもの仲間と、特別な場所で過ごす時間」
忙しい日常から解放されて、女子だけで楽しむ贅沢なひととき。
[Girls' Trip Plan] Why not go on a trip with your close female friends to deepen your friendship?
*Plan benefits: Full bottle of wine included
I'm busy with work and keep putting off the things I want to do...
I'm so tired that I don't do anything on my days off and just relax at home.
"Sometimes I want to take a long break and go out."
"I want to leave the house to my husband and go to a girls' party."
"My kids are getting bigger now, so I want to go on a trip with you again."
Let's go on a girls' trip!
Enjoy a special time at a leisurely pace.
●This is a [Girls' Trip Plan] recommended for those who want to have fun with just the ladies, without the men sometimes .
*Plan special features: A full bottle of wine will be given to you free of charge, carefully selected by a sommelier at a liquor store who is also a friend of the head chef, to go perfectly with our inn (please choose between red wine, white wine, or sparkling wine).
友達と過ごす最高の旅を予約する
【いつもありがとうを形に。親孝行の旅で大切な思い出を】
大切なご両親へ、癒しと感謝を贈る旅。
魅力ポイント
・９０分飲み放題付き
・記念写真撮影のサービス
・家族の絆が深まる
「親の笑顔が見たい、その想いを形にする時間。」
ご両親にとって忘れられないひとときをご提供します。
[Parental Filial Piety Plan] When you want to be filial to your parents, they are no longer around...do you tell them thank you?
*Plan benefits: 90 minutes of all-you-can-drink included
This is the ordinary everyday life that is here and now...that's how we spend our days.
I sometimes remember my parents who live far away...
"I haven't seen you recently...I wonder if you're doing well?"
"I want to take you somewhere before your legs get too weak."
"It might be nice to relax somewhere different from usual..."
Just thinking about it is not enough...
It's embarrassing, but I'll say "thank you."
●This [filial piety plan] is recommended for those who want to express their gratitude to their parents .
*Plan benefits: Includes 90 minutes of all-you-can-drink (Asahi draft beer, Asahi bottled beer, shochu Kirishima, chuhai, soft drinks
大切なご両親へ、感謝の気持ちを伝える特別な時間を。
【親子だからこそ、もっと一緒にいたい時間がある】
忙しい日常を離れて、親子で心を繋ぐ旅へ。
魅力ポイント
・子供料金50%ＯＦＦ
・半露天風呂付き客室
・ファミリーフォトプレゼント
「一緒に過ごす時間が何よりの贈り物」
子供から親への感謝、親から子供への愛情を感じられる旅。
[Parent-child travel plan] I wonder how long I can go on a trip with my daughter... Let's go on a trip to make memories with the family. *Plan benefits: Half price for children
When I got home from work, my little daughter was already asleep...
On his days off, he doesn't go out to relax and unwind, but instead finds his wife and daughter playing together and feeling warm and fuzzy inside...
"I want to see you as an innocent girl forever."
"I wonder how long my daughter will continue to come along on family trips..."
"I guess I'll stop going on family trips and start going with friends instead."
Let's make lots of family memories while our parents are still around.
Now, let's go on a family trip.
This is a parent-child travel plan recommended for those who want to create lots of memories with their young children .
*Plan benefits: Half price for children
親子で過ごす最高のひと時を予約する
【地域の美食を満喫！一泊3食付きプラン】
宿でも町でも味わえる、美食旅を楽しもう。
魅力ポイント
・提携店で使える食事券付き
・観光地では味わえない隠れた名店も。
・地域の食文化を堪能できます。
【贅沢な一泊3食付き、地元の味を堪能！】
昼食は町内提携飲食店の選べるメニューで、地域の味を堪能できます。
[One night stay with three meals included, stay-at-home trip plan] Why not forget about work and reality for a while and detox your mind?
I want to travel, but visiting tourist spots and eating out every minute is a bit difficult...
When you're feeling tired, why not take a stay-at-home trip?
"I want to go to a new place and enjoy doing nothing."
"I want to go somewhere where I can refresh myself from my daily fatigue..."
"I want to do nothing and just spend some time daydreaming!"
There are times when you feel like that.
●This is a stay-at-home travel plan with one night stay and three meals included, recommended for those who want to forget about everything for a while and detox their mind .
*Plan benefits: Includes a 1,500 yen coupon that can be used at long-established restaurants in the town.
地元の美食を存分に味わう旅へ。特典付きでお得に予約！
【自由気ままに、静かに過ごすシンプルステイ】
自分の時間を大切にしたいあなたへ。のんびりおこもり旅を。
魅力ポイント
・客室でのんびりと好きな本や映画を楽しむ
・地元の名店やテイクアウトグルメを堪能
・静かな環境で集中して作業
【素泊まりだからこそ叶う、心ゆくままの時間】
あなたらしく過ごす、贅沢なおこもり時間。
[Room only] Simple stay without meals ♪
Recommended for relaxing and staying in
I want to relax without worrying about anyone.
If you want to fulfill such a selfish request, we recommend Takahiraya's accommodation only plan.
Since there are no meals, contact with staff is minimal, giving you time to yourself.
You can enjoy luxury right up until check-out.
All rooms have an ocean view overlooking the harbor, and the in-room bath is also included.
Those who want to take their time and enjoy the best time possible, sightseeing and leisure activities to the fullest.
It's also perfect for people who want to go on a short trip after work.
● Enjoy your own stay with the ease that only a stay without meals can provide .